亡宜人生日有感用乙亥歲韻

明代 顧清
象服遺容故儼然,穗帷尊酒又殘年。灞陵共隱嗟予晚,北郭安貧藉爾賢。 千里關河愁跋涉,一封雲壟待歸全。鹿車本約山中賦,翻作東城薤露篇。
xiàng 象 fú 服 yí 遺 róng 容 gù 故 yǎn 儼 rán 然   , suì 穗 wéi 帷 zūn 尊 jiǔ 酒 yòu 又 cán 殘 nián 年 bà 。 líng 灞 gòng 陵 yǐn 共 jiē 隱 yǔ 嗟 wǎn 予 běi 晚   , guō 北 ān 郭 pín 安 jí 貧 ěr 藉 xián 爾   賢   。
qiān 千 lǐ 里 guān 關 hé 河 chóu 愁 bá 跋 shè 涉   , yī 一 fēng 封 yún 雲 lǒng 壟 dài 待 guī 歸 quán 全 lù 。 chē 鹿 běn 車 yuē 本 shān 約 zhōng 山 fù 中 fān 賦   , zuò 翻 dōng 作 chéng 東 xiè 城 lù 薤 piān 露   篇   。