王應仲欲附張恭甫舟過湖南久不決今日忽聞遂

wǒ 我 shēn 身 rú 如 gū 孤 yún 雲   ， suí 隨 fēng 風 duò 墮 hú 湖 biān 邊   。

qiáng 牆 dōng 東 mù 木 yīn 陰 hǎo 好   ， chū 初 shí 識 bì 避 shì 世 xián 賢   。

cóng 從 lái 來 yǒu 有 míng 名 shì 士   ， bù 不 yòng 用 wú 無 míng 名 qián 錢   。

pī 披 jūn 君 sān 三 jìng 逕 cǎo 草   ， fēn 分 wǒ 我 yī 一 wèi 味 chán 禪   。

hú 胡 wéi 為 huáng 黃 gǔ 鵠 jǔ 舉   ， hū 忽 shàng 上 hú 湖 nán 南 chuán 船   。

jìng 竟 suí 隨 wén 文 ruò 若 qù 去   ， liáo 聊 bàn 伴 yuán 元 lǐ 禮 xiān 仙   。

dòng 洞 tíng 庭 yān 煙 fā 發 zhǔ 渚   ， xiāo 瀟 xiāng 湘 yǔ 雨 míng 鳴 chuān 川   。

sān 三 lǎo 老 hǎo 好 kàn 看 kè 客   ， tiān 天 gāo 高 tuó 柁 lóu 樓 qián 前   。

zǐ 子 yú 魚 dú 獨 liú 留 zhì 滯   ， zuò 坐 sòng 送 guǎn 管 bǐng 邴 qiān 遷   。

zuò 作 shī 詩 xiāng 相 zhào 棹 ōu 謳   ， jì 寄 hèn 恨 yú 余 suān 酸 rán 然   。