望夜

xiǎo 小 pō 泊 chuí 垂 yáng 楊 àn 岸   ， tiān 天 cháng 長 yī 一 shuǐ 水 míng 明 。 。 rén 人 rú 如 zhōu 舟 bù 不 xì 系   ， qiū 秋 yǔ 與 yuè 月 tóng 同 qīng 清 。 。

tuò 柝 jǐng 警 yú 魚 lóng 龍 yè 夜   ， fēng 風 huí 回 cǎo 草 shù 樹 míng 鳴 。 。 rú 如 hé 何 shā 沙 shàng 上 yàn 雁   ， xīn 辛 kǔ 苦 yòu 又 nán 南 zhēng 征 。 。