王岩起樂齋

màn 漫 làng 浪 xíng 行 dì 地 yī 一 zhōu 舟 xū 虛   ， shén 神 shǒu 手 féng 逢 chǎng 場 lè 樂 yǒu 有 yú 餘   。

kè 客 lǐ 里 zòng 縱 lìng 令 huái 懷 jiù 舊 guó 國   ， gōng 公 jiā 家 hé 何 bì 必 ài 愛 wú 吾 lú 廬   。

bǎo 飽 zhī 知 shì 世 shì 事 tóng 同 fēn 分 lù 鹿   ， kěn 肯 wéi 為 shí 時 míng 名 gèng 更 xiàn 羨 yú 魚   ，

lì 吏 tuì 退 qíng 晴 chuāng 窗 chūn 春 shuì 睡 zú 足   ， yá 牙 qiān 簽 láng 狼 jí 籍 mǎn 滿 chuáng 床 shū 書   。