望洋亭為李知州賦

hǎi 海 shàng 上 gāo 高 chéng 城 yā 壓 guǎng 廣 yáng 洋   ， xīn 新 tíng 亭 dōng 東 tiào 眺 yǎn 眼 cāng 蒼 máng 茫 bái 。 tāo 白 wàn 滔 lǐ 萬 dēng 里 lín 登 jìn 臨 qīng 近   ， bìng 青 sān 並 shān 三 zhǐ 山 gù 指 zhǎng 顧   長   。

suì 歲 jiǔ 久 yú 魚 lóng 龍 fú 扶 dì 地 zhóu 軸   ， qiū 秋 qīng 清 diāo 雕 è 鶚 sòng 送 tiān 天 guāng 光 bāng 。 hòu 邦 lì 侯 zhǐ 戾 wēi 止 míng 威 sù 明 yuē 肅   ， shù 約 yáng 束 hòu 陽 bù 侯 gǎn 不 kuáng 敢   狂   。