王彥博徐審知頻來問疾口占示之

qiū 秋 lái 來 nüè 瘧 guǐ 鬼 bù 不 xiāo 銷 wáng 亡   ， lìng 令 wǒ 我 jiān 兼 xún 旬 bìng 病 zài 在 chuáng 床 zhì 。 yào 治 pín 藥 chéng 頻 wèn 成 liáng 問 kǔ 良 yì 苦   ， yī 易 zhōng 衣 rì 終 lǚ 日 yán 屢 liáng 炎   涼   。

dàn 但 tiān 添 wù 物 sè 色 zēng 增 bēi 悲 zhuàng 壯   ， nà 那 yǒu 有 gōng 功 míng 名 yì 憶 kǎi 慨 kāng 慷 duō 。 xiè 多 gù 謝 rén 故 lái 人 wèn 來 jí 問 jǐ 疾   ， huí 幾 xiāo 回 dù 宵 shí 度 wèi 石 liáng 為   梁   。