王岩

宋代趙蕃

灑落松搖雨，飛流谷墜泉。畫圖難寫貌，詩語易流傳。射虎石誰沒，說猿童謾顛。徐岩蓋可買，羞澀欠囊錢。

sǎ 灑 luò 落 sōng 松 yáo 搖 yǔ 雨， fēi 飛 liú 流 gǔ 谷 zhuì 墜 quán 泉。

huà 畫 tú 圖 nán 難 xiě 寫 mào 貌， shī 詩 yǔ 語 yì 易 liú 流 chuán 傳。

shè 射 hǔ 虎 shí 石 shuí 誰 méi 沒， shuō 說 yuán 猿 tóng 童 mán 謾 diān 顛。

xú 徐 yán 岩 gài 蓋 kě 可 mǎi 買， xiū 羞 sè 澀 qiàn 欠 náng 囊 qián 錢。