王宣甫求崇齋扁榜仍索詩轉庵之作先成即次韻為寄

shèng 聖 mén 門 jiào 教 rén 人 yì 亦 duō 多 shù 術   ， yóu 由 yě 也 shēng 升 táng 堂 wèi 未 rù 入 shì 室 yán 。 suī 顏 zài 雖 qǐn 在 yóu 寢 yǎng 猶 gāo 仰 huǒ 高   ， jiù 火 shuǐ 就 liú 水 suí 流 zào 隨 shī 燥   濕   。

dàn 但 jiàn 見 zhōng 終 rì 日 bù 不 wéi 違 yú 愚   ， qǐ 豈 zhī 知 shù 庶 jī 幾 jiè 介 rú 如 shí 石 táo 。 xī 陶 zuó 溪 yǐ 昨 chóng 以 míng 崇 zhāi 名 yù 齋   ， yǔ 欲 lì 予 gǔ 隸 shī 古 jì 詩 shí 記   實   。

jīn 今 chén 晨 hū 忽 jiàn 見 zhuǎn 轉 ān 庵 zuò 作   ， míng 名 yǔ 與 shī 詩 gāo 高 tóng 同 qǐ 起 rì 日 chóng 。 zhāi 崇 shǎo 齋 xué 少 yòng 學 xīn 用 kǔ 心 wǎn 苦   ， nǎi 晚 yī 乃 sǎo 一 kē 掃 jǔ 科 xí 舉   習   。

shuāng 霜 jiàng 降 zì 自 rán 然 zhī 知 shuǐ 水 luò 落   ， dào 道 sǔn 損 dōu 都 wàng 忘 wéi 為 xué 學 yì 益 yī 。 cóng 一 chóng 從 bēi 崇 wù 卑 shī 悟 shuō 師 xīn 說   ， yǐ 心 shěn 已 hān 沈 quán 酣 tǐ 全 yì 體   易   。

shū 書 biǎn 扁 wài 外 hé 和 zhuǎn 轉 ān 庵 shī 詩   ， bù 不 dài 待 xíng 形 róng 容 yǒu 有 rùn 潤 sè 色 yì 。 zuó 憶 zūn 昨 gōng 尊 qī 公 lèi 期 yǔ 類 shì 予   ， wǒ 似 zhuān 我 yú 顓 yǒu 愚 hé 有 huò 何   獲   。

lǎo 老 cán 慚 cái 才 shuāi 衰 wéi 惟 dùn 鈍 chí 遲   ， gǎn 感 jūn 君 kěn 肯 fù 赴 tóng 同 jīn 襟 qī 期 bì 。 guān 閉 què 關 sào 卻 mén 埽 zhí 門 yú 植 bù 榆   ， fáng 不 chàng 妨 hé 倡 lái 和 xūn 來 chí 塤   篪   。