王修竹館舍即事

chí 池 guǎn 館 cuì 翠 liáng 涼 chù 處   ， kuān 寬 xián 閒 chēng 稱 kè 客 jū 居 wèi 。 xiān 未 yóu 仙 làng 猶 yuàn 閬 bù 苑   ， mèng 不 yì 夢 huá 亦 xū 華   胥   。

zhú 竹 jìng 淨 kān 堪 jū 居 hè 鶴   ， hé 荷 xiāng 香 yù 欲 zuì 醉 yú 魚 xīn 。 qīng 心 wú 清 gè 無 shì 個 cháng 事   ， rì 長 yī 日 biān 一 shū 編   書   。