王秀才亦愛軒

wáng 王 láng 郎 yī 一 shì 室 tiān 天 dì 地 zhōng 中   ， kè 客 lái 來 yǒu 有 tà 榻 zūn 樽 bù 不 kōng 空   。

fèng 奉 qīn 親 yī 一 xiào 笑 bàn 辦 néng 能 shì 事   ， chā 插 jià 架 wàn 萬 zhóu 軸 shōu 收 xīn 新 gōng 功   。

nán 男 ér 兒 lěi 磊 luò 落 sì 四 fāng 方 zhì 志   ， kuàng 況 zi 子 láng 郎 bà 罷 fāng 方 shī 詩 qióng 窮   。

jí 亟 shū 書 zhōu 周 yōng 庸 cì 賜 hàn 漢 dì 第   ， kě 可 yòng 用 róng 容 xī 膝 shī 師 táo 陶 wēng 翁   。