王興周以蘇養直詩見借今日偶攜至直舍且誦且已自喜亦自笑也為題三詩因效其體 其三

宋代 周紫芝
有樹移雲盡欲平,牙籤卷盡俗塵清。誰知吏案文書里,時有滄江風雨聲。
yǒu 有 shù 樹 yí 移 yún 雲 jǐn 盡 yù 欲 píng 平   , yá 牙 qiān 簽 juǎn 卷 jǐn 盡 sú 俗 chén 塵 qīng 清 shéi 。 zhī 誰 lì 知 àn 吏 wén 案 shū 文 lǐ 書 shí 里   , yǒu 時 cāng 有 jiāng 滄 fēng 江 yǔ 風 shēng 雨   聲   。