望湘人

chàng 悵 nián 年 nián 年 nì 逆 lǚ 旅   ， chù 處 chù 處 hún 魂 xiāo 銷   ， xiāo 銷 lái 來 wú 無 kě 可 xiāo 銷 chù 處 。 。 fēng 風 wài 外 yí 移 cháo 巢   ， dēng 燈 qián 前 bào 抱 yǐng 影 。 。

shuí 誰 niàn 念 piāo 飄 líng 零 rén 人 kǔ 苦 。 。 yì 易 dé 得 kuáng 狂 míng 名   ， nán 難 qiú 求 lì 利 shì 市   ， huái 懷 zāi 哉 wú 吾 tǔ 土 。 。 kuàng 況 jìn 禁 tā 他 、 、 qù 去 yàn 燕 lái 來 hóng 鴻   ， yī 一 dì 遞 yī 一 shēng 聲 xiāng 相 sù 訴 。 。

tóng 同 kàn 看 tiān 天 yá 涯 míng 明 yuè 月 。 。 wèn 問 jǐ 幾 rén 人 jì 寂 mò 寞   ， jǐ 幾 rén 人 gē 歌 wǔ 舞 。 。 zòng 縱 chàng 唱 chè 澈 qí 旗 tíng 亭   ， bì 畢 jìng 竟 yú 於 qīng 卿 hé 何 bǔ 補 。 。

làn 爛 zuì 醉 yě 也   ， bù 不 jiè 借 shuāng 雙 huán 鬟 gù 顧 。 。 bù 不 diào 吊 tún 屯 tián 田 huāng 荒 mù 墓 。 。 dài 待 cuī 摧 jūn 君 、 、 zhì 置 jiǔ 酒 shā 沙 táng 棠   ， suí 隨 zhù 著 dà 大 jiāng 江 dōng 東 qù 去 。 。