望鄉

wú 無 rì 日 wú 無 xiāng 鄉 mèng 夢   ， kōng 空 jiē 街 yǔ 與 dà 大 dī 堤 bái 。 zhǎng 白 xiāng 長 mǐ 香 shú 米 qīng 熟   ， qiǎn 青 mài 淺 yá 麥 qí 芽   齊   。

dí 荻 yuè 月 pù 鋪 shuāng 雙 sì 寺   ， yú 漁 shuāng 雙 lěng 冷 mèng 孟 xī 溪 cháng 。 jiāng 長 wú 江 jìn 無 chù 盡 jiàn 處   ， jué 漸 yàn 覺 fēi 雁 dī 飛   低   。