王翁八十令書貞松白石畫中

xiāng 鄉 lǐ 里 zhàng 丈 rén 人 shuí 誰 zuì 最 xián 賢   ， zhú 竹 zhāi 齋 xiān 先 sheng 生 wú 無 jiàn 間 rán 然 bā 。 xún 八 shàng 旬 yǒu 尚 yīng 有 ér 嬰 sè 兒 sān 色   ， lǎo 三 zhòng 老 dēng 重 guó 登 xué 國 yán 學   筵   。

chūn 春 shè 社 chā 插 huā 花 rén 人 zuì 醉 hòu 後   ， qiū 秋 yíng 蠅 zuò 作 zì 字 yè 夜 dēng 燈 qián 前 tíng 。 zhōng 庭 guì 中 zǐ 桂 sēn 子 rú 森 yù 如 bái 玉   ， shí 白 cháng 石 sōng 長 hǎo 松 gòng 好 xuán 共   懸   。