王偉平兄見拙作,因畫荷相贈,以為別語。予乃於案側更賦是章

近現代 盧青山
孤山小架筆如椽,蘸取西湖水半天。為我書荷荷亦羨,一時齊向案頭偏。
gū 孤 shān 山 xiǎo 小 jià 架 bǐ 筆 rú 如 chuán 椽   , zhàn 蘸 qǔ 取 xī 西 hú 湖 shuǐ 水 bàn 半 tiān 天 。 。 wèi 為 wǒ 我 shū 書 hé 荷 hé 荷 yì 亦 xiàn 羨   , yī 一 shí 時 qí 齊 xiàng 向 àn 案 tóu 頭 piān 偏 。 。