望外信久不至

rén 人 qù 去 tiān 天 yá 涯 yuǎn 遠   ， yú 魚 jiān 緘 jìng 竟 miǎo 渺 máng 茫 。 。 chūn 春 guī 閨 tiān 添 chàng 悵 wàng 望   ， lǚ 旅 shè 舍 liàng 諒 ān 安 kāng 康 。 。

qǐ 豈 shì 是 yīn 音 shū 書 shǎo 少   ， zhī 知 yīn 因 dào 道 lù 路 cháng 長 。 。 yáo 遙 sī 思 yóu 游 zǐ 子 yì 意   ， hún 魂 mèng 夢 zǎo 早 huán 還 xiāng 鄉 。 。