晚過彥真山亭並呈允升季儀兼屬照鄰二首

gé 隔 àn 岸 kàn 看 shān 山 zì 自 zú 足 jiā 佳   ， bèi 背 shān 山 réng 仍 yǒu 有 bì 碧 yún 雲 zhē 遮   。

wǒ 我 lái 來 zhèng 政 zhí 值 líng 崚 céng 嶒 jì 際   ， què 卻 hèn 恨 lín 林 duān 端 yǐ 已 mù 暮 yā 鴉   。