晚過陽山水口鎮

chén 塵 wài 外 xiān 仙 xiāng 鄉 huà 畫 chū 出 nán 難   ， wǎn 晚 yān 煙 cūn 村 luò 落 mèng 夢 zhōng 中 shān 山 qīng 。 yīn 清 wǎn 音 zhuǎn 婉 xī 轉 míng 溪 gǔ 鳴 zá 谷   ， sè 雜 pū 色 chén 鋪 shù 陳 bào 樹 tuán 抱   團   。

tián 田 fǔ 父 zhǔ 拄 chú 鋤 liú 留 kè 客 yǔ 語   ， mù 牧 tóng 童 qū 驅 dú 犢 dài 帶 yún 雲 hái 還 tiān 。 gōng 天 qǐ 公 yǒu 豈 cáng 有 sī 藏 yì 私 zhǐ 意   ， shì 只 wú 是 yuán 無 bù 緣 dé 不 kàn 得   看   。