晚過西湖

宋代吳惟信

鷺鷥立處無秋暑，舴艋行時正晚涼。詩興似山來袞袞，歸心如水去洋洋。經風楊柳高偏折，隔浦芙蓉遠更香。俯仰之間易陳跡，不知醉了幾千場。

lù 鷺 sī 鷥 lì 立 chù 處 wú 無 qiū 秋 shǔ 暑， zé 舴 měng 艋 xíng 行 shí 時 zhèng 正 wǎn 晚 liáng 涼 shī 。 xìng 詩 shì 興 shān 似 lái 山 gǔn 來 gǔn 袞 guī 袞， xīn 歸 rú 心 shuǐ 如 qù 水 yáng 去 yáng 洋洋。

jīng 經 fēng 風 yáng 楊 liǔ 柳 gāo 高 piān 偏 zhé 折， gé 隔 pǔ 浦 fú 芙 róng 蓉 yuǎn 遠 gēng 更 xiāng 香 fǔ 。 yǎng 俯 zhī 仰 jiān 之 yì 間 chén 易 jì 陳 bù 跡， zhī 不 zuì 知 le 醉 jǐ 了 qiān 幾 chǎng 千場。