晚過五門

wǔ 五 mén 門 lù 路   ， sì 四 yuè 月 rǔ 乳 yā 鴉 tí 啼 lǜ 綠 shù 樹 。 。

xián 閒 yóu 游 dàn 但 xǐ 喜 rì 日 chū 初 zhǎng 長   ， báo 薄 shǔ 暑 shǐ 始 zhī 知 chūn 春 yǐ 已 qù 去 。 。

lóu 樓 tóu 頭 fēng 風 gāo 高 wǔ 舞 shuāng 雙 qí 旗   ， huà 畫 jiǎo 角 shēng 聲 zhōng 中 rì 日 hái 還 mù 暮 。 。

mǎ 馬 tí 啼 tè 特 tè 特 wú 無 duàn 斷 shí 時   ， lǎo 老 jìn 盡 xíng 行 rén 人 lù 路 rú 如 gù 故 。 。