晚過吳伯承留飲

宋代 張栻
推門野路竹毿毿,落日天寒相對談。 可是主人風韻別,自斟白酒擘黃柑。
tuī 推 mén 門 yě 野 lù 路 zhú 竹 sān 毿 sān 毿   , luò 落 rì 日 tiān 天 hán 寒 xiāng 相 duì 對 tán 談   。
kě 可 shì 是 zhǔ 主 rén 人 fēng 風 yùn 韻 bié 別   , zì 自 zhēn 斟 bái 白 jiǔ 酒 bāi 擘 huáng 黃 gān 柑   。