晚過龍井庵

chōng 沖 hán 寒 guò 過 yě 野 táng 塘   ， dào 到 sì 寺 rì 日 jiāng 將 méi 沒 zhāi 。 chú 齋 dòng 廚 wēi 動 yān 微 gāo 煙   ， sōng 高 luò 松 cán 落 xuě 殘   雪   。

yù 欲 gòng 共 kū 枯 chán 禪 yǔ 語   ， xiāng 相 duì 對 wú 無 yán 言 shuō 說   。