晚過橫塘

qīng 輕 zhào 棹 chéng 乘 cháo 朝 jì 霽   ， fēi 飛 lóu 樓 dù 渡 shí 石 liáng 梁   。

shān 山 róng 容 míng 明 yǎn 罨 huà 畫   ， tiān 天 yǐng 影 jìng 靜 cāng 滄 làng 浪   。

yàn 燕 fú 拂 liǔ 柳 sī 絲 ruò 弱   ， yīng 鶯 tí 啼 huā 花 qì 氣 xiāng 香   。

chūn 春 guāng 光 zhèng 正 sháo 韶 lì 麗   ， kuàng 況 fù 復 gǔ 古 héng 橫 táng 塘   。