晚過定上人

zhōng 中 qiū 秋 jìng 鏡 gé 閣 lín 臨   ， xiàng 向 wǎn 晚 guò 過 xī 西 lín 林 yuè 。 zì 月 hú 自 jiān 湖 dòng 間 què 動   ， fān 鵲 dī 翻 shù 袛 shēn 樹   深   。

jìng 靜 yí 宜 zhōng 鍾 qìng 磬 fā 發   ， hán 寒 gēng 更 tǎ 塔 láng 廊 yīn 陰 wàn 。 wù 萬 huī 物 jīn 輝 xī 今 yōu 夕   ， yōu 悠 chén 悠 wài 塵 xīn 外   心   。