晚過保福

宋代陸游

堂靜僧閒普請疏，爐紅氈暖放參余。蓮花池上容投社，椰子身中悔著書。茶試趙坡如潑乳，芋來犀浦可專車。放翁一飽真無事，擬伴園頭日把鉏。

táng 堂 jìng 靜 sēng 僧 xián 閒 pǔ 普 qǐng 請 shū 疏， lú 爐 hóng 紅 zhān 氈 nuǎn 暖 fàng 放 cān 參 yú 余。

lián 蓮 huā 花 chí 池 shàng 上 róng 容 tóu 投 shè 社， yē 椰 zi 子 shēn 身 zhōng 中 huǐ 悔 zhù 著 shū 書。

chá 茶 shì 試 zhào 趙 pō 坡 rú 如 pō 潑 rǔ 乳， yù 芋 lái 來 xī 犀 pǔ 浦 kě 可 zhuān 專 chē 車。

fàng 放 wēng 翁 yī 一 bǎo 飽 zhēn 真 wú 無 shì 事， nǐ 擬 bàn 伴 yuán 園 tóu 頭 rì 日 bǎ 把 chú 鉏。