晚歸自溪上

qiū 秋 dào 到 chéng 城 xī 西 shù 樹   ， yuán 緣 xī 溪 luò 落 yè 葉 duō 多 shù 。 jiā 數 lián 家 shuǐ 連 zhú 水 yī 竹   ， jìng 一 rù 徑 yān 入 luó 煙   蘿   。

fèi 廢 jǐng 井 hán 寒 jiāng 螿 jù 聚   ， xián 閒 chuāng 窗 mù 暮 què 雀 guò 過 zhuó 。 yīng 濯 wén 纓 rú 聞 zǐ 孺 dēng 子   ， xià 燈 yì 下 bēi 亦 gē 悲   歌   。