晚歸舟中作

lù 路 rù 入 fú 芙 qú 蕖 pǔ 浦   ， jiā 家 yī 依 bà 䆉 yà 稏 cūn 村 jí 。 tān 急 shuāng 灘 lù 雙 lì 鷺 píng 立   ， yě 平 wàn 野 yā 萬 fān 鴉   翻   。

shì 市 sǎn 散 rén 人 zhēng 爭 dù 渡   ， sēng 僧 guī 歸 sì 寺 yǎn 掩 mén 門 qī 。 liáng 淒 sòng 涼 xīn 誦 jù 新 zhāo 句   ， dé 招 yù 得 cán 欲 hún 殘   魂   。