晚皈再度西橋四首

宋代 楊萬里
朝過溪頭聽水鳴,似哀如怨百般聲。 皈來依舊鳴未了,知向何人訴不平。
cháo 朝 guò 過 xī 溪 tóu 頭 tīng 聽 shuǐ 水 míng 鳴   , shì 似 āi 哀 rú 如 yuàn 怨 bǎi 百 bān 般 shēng 聲   。
guī 皈 lái 來 yī 依 jiù 舊 míng 鳴 wèi 未 liǎo 了   , zhī 知 xiàng 向 hé 何 rén 人 sù 訴 bù 不 píng 平   。