王提醝畫古松歌

rén 人 yán 言 sōng 松 yǒu 有 jié 節   ， bú 不 jiàn 見 jié 節 rú 如 sōng 松 wèn 。 qú 問 lǎo 渠 yè 老 zhōng 葉 nián 終 cuì 年 hé 翠   ， sì 何 yāo 似 huā 妖 sān 花 rì 三 hóng 日   紅   。

rén 人 yán 言 sōng 松 jié 節 jìn 勁   ， bù 不 zhī 知 sōng 松 qì 氣 róng 融 yuán 。 hé 元 chàng 和 shēng 暢 yì 生 huá 意   ， mào 華 chūn 茂 cōng 春 cōng 蔥   蔥   。

hé 和 liú 流 zé 則 bù 不 jiāng 強   ， kǔ 苦 jié 節 yì 亦 dào 道 qióng 窮 wáng 。 fū 王 zǐ 夫 hé 子   ， qì 和 mǎn 氣 xiōng 滿 zhōng 胸 shǒu 中   ， dào 守 bǎi 道 liàn 百 zhī 鍊 qīng 之 tóng 青   銅   。

huà 畫 shǐ 史 pǒ 頗 shàn 善 yù 喻   ， wèi 為 jūn 君 xiě 寫 gǔ 古 sōng 松   ， yǔ 予 yì 亦 wèi 為 jūn 君 gē 歌 gǔ 古 sōng 松 gǔ 。 sōng 古 gē 松 jūn 歌   ， nài 君 hé 柰   何   。