望嵩樓

宋代蘇轍

連山鄣吾北，二室分西東。東山幾何高，不為太室容。西山為我低，少室見諸峰。臨軒一長嘆，隱見由所逢。試問山中人，二室竟誰雄。雄雌久已定，分別徐亦空。可憐汝陽酒，味與上國同。游心四山外，寄適杯酒中。

lián 連 shān 山 zhāng 鄣 wú 吾 běi 北， èr 二 shì 室 fēn 分 xī 西 dōng 東。

dōng 東 shān 山 jǐ 幾 hé 何 gāo 高， bù 不 wéi 為 tài 太 shì 室 róng 容。

xī 西 shān 山 wèi 為 wǒ 我 dī 低， shǎo 少 shì 室 jiàn 見 zhū 諸 fēng 峰。

lín 臨 xuān 軒 yī 一 cháng 長 tàn 嘆， yǐn 隱 jiàn 見 yóu 由 suǒ 所 féng 逢。

shì 試 wèn 問 shān 山 zhōng 中 rén 人， èr 二 shì 室 jìng 竟 shuí 誰 xióng 雄。

xióng 雄 cí 雌 jiǔ 久 yǐ 已 dìng 定， fēn 分 bié 別 xú 徐 yì 亦 kōng 空。

kě 可 lián 憐 rǔ 汝 yáng 陽 jiǔ 酒， wèi 味 yǔ 與 shàng 上 guó 國 tóng 同。

yóu 游 xīn 心 sì 四 shān 山 wài 外， jì 寄 shì 適 bēi 杯 jiǔ 酒 zhōng 中。