王侍中夜集詩

南北朝 吳均
抽蘭開石路,剪竹製山扉。文淪見綠水,參差隱翠微。 西山採藥至,東都謝病歸。紡毛織野服,縫芰作山衣。 欲知三青鳥,檐上素雲飛。
chōu 抽 lán 蘭 kāi 開 shí 石 lù 路   , jiǎn 剪 zhú 竹 zhì 制 shān 山 fēi 扉 。 。 wén 文 lún 淪 jiàn 見 lǜ 綠 shuǐ 水   , cēn 參 cī 差 yǐn 隱 cuì 翠 wēi 微 。 。
xī 西 shān 山 cǎi 采 yào 藥 zhì 至   , dōng 東 dōu 都 xiè 謝 bìng 病 guī 歸 。 。 fǎng 紡 máo 毛 zhī 織 yě 野 fú 服   , fèng 縫 jì 芰 zuò 作 shān 山 yī 衣 。 。
yù 欲 zhī 知 sān 三 qīng 青 niǎo 鳥   , yán 檐 shàng 上 sù 素 yún 雲 fēi 飛 。 。