往事四首 其四 冬

近現代 程濱
拚卻捐軀翡翠唇,欲吞還吐但逡巡。無端一鏡分天水,不許三生作比鄰。 碧血熱中焚熱府,灰心冰底逭冰人。塗中曳尾成何計,苦待東風別樣春。
pàn 拚 què 卻 juān 捐 qū 軀 fěi 翡 cuì 翠 chún 唇   , yù 欲 tūn 吞 hái 還 tǔ 吐 dàn 但 qūn 逡 xún 巡 。 。 wú 無 duān 端 yī 一 jìng 鏡 fēn 分 tiān 天 shuǐ 水   , bù 不 xǔ 許 sān 三 shēng 生 zuò 作 bǐ 比 lín 鄰 。 。
bì 碧 xuè 血 rè 熱 zhōng 中 fén 焚 rè 熱 fǔ 府   , huī 灰 xīn 心 bīng 冰 dǐ 底 huàn 逭 bīng 冰 rén 人 。 。 tú 塗 zhōng 中 yè 曳 wěi 尾 chéng 成 hé 何 jì 計   , kǔ 苦 dài 待 dōng 東 fēng 風 bié 別 yàng 樣 chūn 春 。 。