往事四首 其二 夏

近現代 程濱
蘭塘月色滿幽馨,冷浸鈞天萬點螢。荷葉有根連雪藕,楊花無蒂碎青萍。 依依碧水同游鰈,脈脈銀河未度星。可奈消魂唯驟雨,浮沈浪里各伶俜。
lán 蘭 táng 塘 yuè 月 sè 色 mǎn 滿 yōu 幽 xīn 馨   , lěng 冷 jìn 浸 jūn 鈞 tiān 天 wàn 萬 diǎn 點 yíng 螢 。 。 hé 荷 yè 葉 yǒu 有 gēn 根 lián 連 xuě 雪 ǒu 藕   , yáng 楊 huā 花 wú 無 dì 蒂 suì 碎 qīng 青 píng 萍 。 。
yī 依 yī 依 bì 碧 shuǐ 水 tóng 同 yóu 游 dié 鰈   , mò 脈 mò 脈 yín 銀 hé 河 wèi 未 dù 度 xīng 星 。 。 kě 可 nài 奈 xiāo 消 hún 魂 wéi 唯 zhòu 驟 yǔ 雨   , fú 浮 shěn 沈 làng 浪 lǐ 里 gè 各 líng 伶 pīng 俜 。 。