王石澗賦小有洞天之詩邵青雞和之輒次韻奉謝

zì 自 lián 憐 è 惡 shí 石 hěn 狠 nán 難 biān 鞭   ， guī 歸 qù 去 yú 漁 qiáo 樵 jié 結 lǎo 老 yuán 緣   。

yě 野 hè 鶴 fēn 分 wú 無 xuān 軒 shàng 上 lù 祿   ， xī 醯 jī 雞 cū 粗 zú 足 wēng 翁 zhōng 中 tiān 天   。

bìng 病 lái 來 mó 摩 jié 詰 fēi 非 zhēn 真 fú 佛   ， shuì 睡 qù 去 xī 希 yí 夷 yǐ 已 bàn 半 xiān 仙   。

pì 僻 hǎo 好 zì 自 dān 耽 rú 如 shì 嗜 jiǔ 酒   ， zuì 醉 xiāng 鄉 xiū 休 yǔ 與 xǐng 醒 rén 人 chuán 傳   。