汪生彥和出元人畫二十幅分賦其五 其一 留侯歸漢圖

清代 洪亮吉
君不見，竹冠布衣位至尊，漢家丞相非高門。驪山罪徒滿闕下，黥面盜首王皆真。 當時入關佐天子，三傑首數韓王孫。留侯儒者固益上，詎能刀筆同時論。 秦凶竟從趙高匿，楚虐幸有項伯恩。英雄歸漢有本末，丹青照水顏疑神。 平生折節黃石公，我懷獨有滄海君。咸陽原爭兩豎子，冥冥者鴻竟離群。 始知高視出一世，四皓未免趨風塵。留侯功成即乞身，心所師者真其人，赤松黃石何足雲。
jūn 君 bú 不 jiàn 見   ， zhú 竹 guān 冠 bù 布 yī 衣 wèi 位 zhì 至 zūn 尊   ， hàn 漢 jiā 家 chéng 丞 xiàng 相 fēi 非 gāo 高 mén 門 lí 。 shān 驪 zuì 山 tú 罪 mǎn 徒 què 滿 xià 闕 qíng 下   ， miàn 黥 dào 面 shǒu 盜 wáng 首 jiē 王 zhēn 皆   真   。
dāng 當 shí 時 rù 入 guān 關 zuǒ 佐 tiān 天 zǐ 子   ， sān 三 jié 傑 shǒu 首 shù 數 hán 韓 wáng 王 sūn 孫 liú 。 hòu 留 rú 侯 zhě 儒 gù 者 yì 固 shàng 益 jù 上   ， néng 詎 dāo 能 bǐ 刀 tóng 筆 shí 同 lùn 時   論   。
qín 秦 xiōng 凶 jìng 竟 cóng 從 zhào 趙 gāo 高 nì 匿   ， chǔ 楚 nüè 虐 xìng 幸 yǒu 有 xiàng 項 bó 伯 ēn 恩 yīng 。 xióng 英 guī 雄 hàn 歸 yǒu 漢 běn 有 mò 本 dān 末   ， qīng 丹 zhào 青 shuǐ 照 yán 水 yí 顏 shén 疑   神   。
píng 平 shēng 生 zhé 折 jié 節 huáng 黃 shí 石 gōng 公   ， wǒ 我 huái 懷 dú 獨 yǒu 有 cāng 滄 hǎi 海 jūn 君 xián 。 yáng 咸 yuán 陽 zhēng 原 liǎng 爭 shù 兩 zǐ 豎 míng 子   ， míng 冥 zhě 冥 hóng 者 jìng 鴻 lí 竟 qún 離   群   。
shǐ 始 zhī 知 gāo 高 shì 視 chū 出 yī 一 shì 世   ， sì 四 hào 皓 wèi 未 miǎn 免 qū 趨 fēng 風 chén 塵 liú 。 hòu 留 gōng 侯 chéng 功 jí 成 qǐ 即 shēn 乞 xīn 身   ， suǒ 心 shī 所 zhě 師 zhēn 者 qí 真 rén 其 chì 人   ， sōng 赤 huáng 松 shí 黃 hé 石 zú 何 yún 足   雲   。