王生館雨坐

dú 獨 zuò 坐 wáng 王 shēng 生 guǎn 館   ， qī 淒 rán 然 suì 歲 mù 暮 xīn 心 gāo 。 chéng 高 fān 城 luò 翻 zhào 落 kōng 照   ， yuàn 空 jī 院 hán 積 lín 寒   霖   。

yàn 雁 wù 鶩 qiū 秋 fēi 飛 jǐn 盡   ， jiāo 蛟 lóng 龍 yè 夜 huò 或 yín 吟 xī 。 shān 西 jiù 山 sōng 舊 zhú 松 yǔ 竹   ， xuě 雨 gòng 雪 xiāo 共 sēn 蕭   森   。