王少林

清代姚鼐

我初訪子在揚州，天寒攜手王夢樓。破窗鐙暗風颼颼，擁褐無伴聲伊優。推闔徑入驚仰頭，王君戲子令子求。指我君識是子不，多君曾未一面謀。道我姓字能探喉，王君撫掌笑合眸。一朝省試同見收，無錫尚書賓館稠。朝退論經幾客留，召我與子時從游。王君先達居上頭，我才於世真一鯫。俯仰郎署斑生髟，尚書零落今山邱。王君放浪江湖舟，邈然罷郡歸幾秋。笑我滯跡猶貪媮，君如百鍊不改鏐。名在吏部將鳴騶，偉建功業為民休。正當容我狂不羞，少日讀書老壯猷，回思故跡真雲浮。

wǒ 我 chū 初 fǎng 訪 zi 子 zài 在 yáng 揚 zhōu 州， tiān 天 hán 寒 xié 攜 shǒu 手 wáng 王 mèng 夢 lóu 樓 pò 。 chuāng 破 dèng 窗 àn 鐙 fēng 暗 sōu 風 sōu 颼 yōng 颼， hè 擁 wú 褐 bàn 無 shēng 伴 yī 聲 yōu 伊優。

tuī 推 hé 闔 jìng 徑 rù 入 jīng 驚 yǎng 仰 tóu 頭， wáng 王 jūn 君 xì 戲 zǐ 子 lìng 令 zǐ 子 qiú 求 zhǐ 。 wǒ 指 jūn 我 shí 君 shì 識 zi 是 bù 子 duō 不， jūn 多 céng 君 wèi 曾 yí 未 miàn 一 móu 面謀。

dào 道 wǒ 我 xìng 姓 zì 字 néng 能 tàn 探 hóu 喉， wáng 王 jūn 君 fǔ 撫 zhǎng 掌 xiào 笑 hé 合 móu 眸 yī 。 zhāo 一 shěng 朝 shì 省 tóng 試 jiàn 同 shōu 見 wú 收， xī 無 shàng 錫 shū 尚 bīn 書 guǎn 賓 chóu 館稠。

cháo 朝 tuì 退 lùn 論 jīng 經 jǐ 幾 kè 客 liú 留， zhào 召 wǒ 我 yǔ 與 zǐ 子 shí 時 cóng 從 yóu 游 wáng 。 jūn 王 xiān 君 dá 先 jū 達 shàng 居 tou 上 wǒ 頭， cái 我 yú 才 shì 於 zhēn 世 yī 真 zōu 一鯫。

fǔ 俯 yǎng 仰 láng 郎 shǔ 署 bān 斑 shēng 生 biāo 髟， shàng 尚 shū 書 líng 零 luò 落 jīn 今 shān 山 qiū 邱 wáng 。 jūn 王 fàng 君 làng 放 jiāng 浪 hú 江 zhōu 湖 miǎo 舟， rán 邈 bà 然 jùn 罷 guī 郡 jǐ 歸 qiū 幾秋。

xiào 笑 wǒ 我 zhì 滯 jì 跡 yóu 猶 tān 貪 tōu 媮， jūn 君 rú 如 bǎi 百 liàn 鍊 bù 不 gǎi 改 liú 鏐 míng 。 zài 名 lì 在 bù 吏 jiàng 部 míng 將 zōu 鳴 wěi 騶， jiàn 偉 gōng 建 yè 功 wèi 業 mín 為 xiū 民休。

zhèng 正 dāng 當 róng 容 wǒ 我 kuáng 狂 bù 不 xiū 羞， shǎo 少 rì 日 dú 讀 shū 書 lǎo 老 zhuàng 壯 yóu 猷， huí 回 sī 思 gù 故 jì 跡 zhēn 真 yún 雲 fú 浮。