王若水綠衣使圖

lǜ 綠 yī 衣 cuì 翠 dǐng 頂 zhū 珠 guān 冠 yīng 纓   ， xī 西 lái 來 wàn 萬 lǐ 里 lǒng 隴 shān 山 qīng 青 jīn 。 jī 金 yī 雞 míng 一 tiān 鳴 xià 天 bái 下 cǐ 白   ， niǎo 此 yī 鳥 míng 一 tiān 鳴 xià 天 píng 下   平   。

jīn 金 jīng 精 bǐng 稟 qì 氣 qīng 清 jǐng 儆 zhí 直   ， yán 言 yǔ 語 fēn 分 míng 明 cáng 藏 bù 不 dé 得 gōng 。 zhōng 宮 wèi 中 wén 未 jiā 聞 guó 家 shì 國 gòng 事   ， ài 共 cōng 愛 ming 聰 hǎo 明 yán 好 sè 顏   色   。

diàn 殿 shàng 上 gǔn 袞 yī 衣 shuí 誰 xiǎo 小 xì 戲   ， gōng 宮 zhōng 中 jǐn 錦 bēng 繃 yáo 搖 hǔ 虎 chì 翅 zào 。 diāo 皂 yù 雕 shǐ 御 bù 史 dàn 不 xié 彈 bài 邪   ， cì 拜 jūn 賜 wáng 君 lǜ 王 yī 綠 shǐ 衣   使   。