望棲烏詩

南北朝 劉孝威
夕烏飛參差,單雄雜寡雌。聯翩歸葉里,出沒噪林垂。 爭棲時易樹,驚飛忽度枝。雖無系書重,亦有含纓疲。 以茲憔悴力,重逢輕薄兒。珠丸蘇合彈,金繳青絲縻。 豈意翩翾羽,遂免更羸危。入懷欣得地,依林竊願知。
xī 夕 wū 烏 fēi 飛 cēn 參 cī 差   , shàn 單 xióng 雄 zá 雜 guǎ 寡 cí 雌 lián 。 piān 聯 guī 翩 yè 歸 lǐ 葉 chū 里   , mò 出 zào 沒 lín 噪 chuí 林   垂   。
zhēng 爭 qī 棲 shí 時 yì 易 shù 樹   , jīng 驚 fēi 飛 hū 忽 dù 度 zhī 枝 suī 。 wú 雖 xì 無 shū 系 zhòng 書 yì 重   , yǒu 亦 hán 有 yīng 含 pí 纓   疲   。
yǐ 以 zī 茲 qiáo 憔 cuì 悴 lì 力   , chóng 重 féng 逢 qīng 輕 bó 薄 ér 兒 zhū 。 wán 珠 sū 丸 hé 蘇 dàn 合 jīn 彈   , jiǎo 金 qīng 繳 sī 青 mí 絲   縻   。
qǐ 豈 yì 意 piān 翩 xuān 翾 yǔ 羽   , suì 遂 miǎn 免 gēng 更 léi 羸 wēi 危 rù 。 huái 入 xīn 懷 de 欣 dì 得 yī 地   , lín 依 qiè 林 yuàn 竊 zhī 願   知   。