王齊萬秀才寓居武昌縣劉郎洑正與伍洲相對伍

宋代 蘇軾
君家稻田冠西蜀，搗玉揚珠三萬斛。 塞江流aa24起書樓，碧瓦朱欄照山谷。 傾家取樂不論命，散盡黃金如轉燭。 惟余舊書一百車，方舟載入荊江曲。 江上青山亦何有，伍洲遙望劉郎藪。 明朝寒食當過君，請殺耕牛壓私酒。 與君飲酒細論文，酒酣訪古江之濆。 仲謀公瑾不須吊，一酹波神英烈君。 （杭州伍子胥廟封英烈王。 ）
jūn 君 jiā 家 dào 稻 tián 田 guān 冠 xī 西 shǔ 蜀   ， dǎo 搗 yù 玉 yáng 揚 zhū 珠 sān 三 wàn 萬 hú 斛   。
sāi 塞 jiāng 江 liú 流   a   a   2   4 aa24 起 qǐ 書 shū 樓   ， lóu 碧 bì 瓦 wǎ 朱 zhū 欄 lán 照 zhào 山 shān 谷 gǔ 。
qīng 傾 jiā 家 qǔ 取 lè 樂 bù 不 lùn 論 mìng 命   ， sàn 散 jìn 盡 huáng 黃 jīn 金 rú 如 zhuǎn 轉 zhú 燭   。
wéi 惟 yú 余 jiù 舊 shū 書 yì 一 bǎi 百 chē 車   ， fāng 方 zhōu 舟 zǎi 載 rù 入 jīng 荊 jiāng 江 qǔ 曲   。
jiāng 江 shàng 上 qīng 青 shān 山 yì 亦 hé 何 yǒu 有   ， wǔ 伍 zhōu 洲 yáo 遙 wàng 望 liú 劉 láng 郎 sǒu 藪   。
míng 明 cháo 朝 hán 寒 shí 食 dāng 當 guò 過 jūn 君   ， qǐng 請 shā 殺 gēng 耕 niú 牛 yā 壓 sī 私 jiǔ 酒   。
yǔ 與 jūn 君 yǐn 飲 jiǔ 酒 xì 細 lùn 論 wén 文   ， jiǔ 酒 hān 酣 fǎng 訪 gǔ 古 jiāng 江 zhī 之 fén 濆   。
zhòng 仲 móu 謀 gōng 公 jǐn 瑾 bù 不 xū 須 diào 吊   ， yī 一 lèi 酹 bō 波 shén 神 yīng 英 liè 烈 jūn 君   。
  （ háng 杭 zhōu 州 wǔ 伍 zǐ 子 xū 胥 miào 廟 fēng 封 yīng 英 liè 烈 wáng 王   。
  ）