王琴所話別

jī 羈 huái 懷 bù 不 kě 可 shù 述   ， lài 賴 yǒu 有 gǔ 古 qín 琴 zhī 知   。

kè 客 shè 舍 xiāng 相 páng 逄 rì 日   ， jiāng 江 fēng 楓 zhèng 正 luò 落 shí 時   。

xī 夕 yáng 陽 cūn 村 diàn 店 jiǔ 酒   ， qiū 秋 sè 色 yě 野 qiáo 橋 shī 詩   。

bié 別 qù 去 wú 吳 jiāng 江 shàng 上   ， yōu 悠 yōu 悠 dòng 動 yuǎn 遠 sī 思   。