望邳州

宋代文天祥

中原行幾日，今日才見山。問山在何處，雲在徐邳間。邳州山，徐州水，項籍不還韓信死。龍爭虎鬥不肯止，菸草漫漫青萬里。

zhōng 中 yuán 原 háng 行 jǐ 幾 rì 日， jīn 今 rì 日 cái 才 jiàn 見 shān 山。

wèn 問 shān 山 zài 在 hé 何 chǔ 處， yún 雲 zài 在 xú 徐 pī 邳 jiān 間。

pī 邳 zhōu 州 shān 山， xú 徐 zhōu 州 shuǐ 水， xiàng 項 jí 籍 bù 不 hái 還 hán 韓 xìn 信 sǐ 死。

lóng 龍 zhēng 爭 hǔ 虎 dòu 斗 bù 不 kěn 肯 zhǐ 止， yān 煙 cǎo 草 màn 漫 màn 漫 qīng 青 wàn 萬 lǐ 里。