望蓬萊

元代 譚處端
全真妙,無我亦無人。無作無為絕視聽,謙和柔弱沒疏親。 寂寞守清貧。 玄玄處,得得好良因。一點無生真自在,湛然常寂本來真。 功滿列仙賓。
quán 全 zhēn 真 miào 妙   , wú 無 wǒ 我 yì 亦 wú 無 rén 人 。 。 wú 無 zuò 作 wú 無 wéi 為 jué 絕 shì 視 tīng 聽   , qiān 謙 hé 和 róu 柔 ruò 弱 méi 沒 shū 疏 qīn 親 。 。
jì 寂 mò 寞 shǒu 守 qīng 清 pín 貧 。 。
xuán 玄 xuán 玄 chù 處   , de 得 de 得 hǎo 好 liáng 良 yīn 因 。 。 yì 一 diǎn 點 wú 無 shēng 生 zhēn 真 zì 自 zai 在   , zhàn 湛 rán 然 cháng 常 jì 寂 běn 本 lái 來 zhēn 真 。 。
gōng 功 mǎn 滿 liè 列 xiān 仙 bīn 賓 。 。