望蓬萊

宋代 劉處玄
形如鶴,性耀似孤雲。自在空中無掛礙,來來去去意無塵。 世外樂天真。 大成拜,三教理超群。結就丹陽蓬島去,仙鄉別有洞天春。 道象古今新。
xíng 形 rú 如 hè 鶴   , xìng 性 yào 耀 shì 似 gū 孤 yún 雲 。 。 zì 自 zai 在 kōng 空 zhōng 中 wú 無 guà 掛 ài 礙   , lái 來 lái 來 qù 去 qù 去 yì 意 wú 無 chén 塵 。 。
shì 世 wài 外 lè 樂 tiān 天 zhēn 真 。 。
dà 大 chéng 成 bài 拜   , sān 三 jiào 教 lǐ 理 chāo 超 qún 群 。 。 jié 結 jiù 就 dān 丹 yáng 陽 péng 蓬 dǎo 島 qù 去   , xiān 仙 xiāng 鄉 bié 別 yǒu 有 dòng 洞 tiān 天 chūn 春 。 。
dào 道 xiàng 象 gǔ 古 jīn 今 xīn 新 。 。