望蓬萊

金朝 馬鈺
馬風子,獨自賞元宵。剔正命燈勝白晝,放開心月透青霄。 掌握紫芝苗。 金童舞,玉女更吹簫。酒飲瓊漿雖是美,有些閒事不逍遙。 惟恨少知交。
mǎ 馬 fēng 風 zi 子   , dú 獨 zì 自 shǎng 賞 yuán 元 xiāo 宵 。 。 tī 剔 zhèng 正 mìng 命 dēng 燈 shèng 勝 bái 白 zhòu 晝   , fàng 放 kāi 開 xīn 心 yuè 月 tòu 透 qīng 青 xiāo 霄 。 。
zhǎng 掌 wò 握 zǐ 紫 zhī 芝 miáo 苗 。 。
jīn 金 tóng 童 wǔ 舞   , yù 玉 nǚ 女 gèng 更 chuī 吹 xiāo 簫 。 。 jiǔ 酒 yǐn 飲 qióng 瓊 jiāng 漿 suī 雖 shì 是 měi 美   , yǒu 有 xiē 些 xián 閒 shì 事 bù 不 xiāo 逍 yáo 遙 。 。
wéi 惟 hèn 恨 shǎo 少 zhī 知 jiāo 交 。 。