望蓬萊

金朝 劉志淵
修真客,守弱志須剛。金鼎滿添留命藥,玉爐頻爇洞真香。 心境總清涼。 通玄妙,獨據法中王。諸魅群魔俱爐滅,三陽九氣用兵強。 觸處露堂堂。
xiū 修 zhēn 真 kè 客   , shǒu 守 ruò 弱 zhì 志 xū 須 gāng 剛 。 。 jīn 金 dǐng 鼎 mǎn 滿 tiān 添 liú 留 mìng 命 yào 藥   , yù 玉 lú 爐 pín 頻 ruò 爇 dòng 洞 zhēn 真 xiāng 香 。 。
xīn 心 jìng 境 zǒng 總 qīng 清 liáng 涼 。 。
tōng 通 xuán 玄 miào 妙   , dú 獨 jù 據 fǎ 法 zhōng 中 wáng 王 。 。 zhū 諸 mèi 魅 qún 群 mó 魔 jù 俱 lú 爐 miè 滅   , sān 三 yáng 陽 jiǔ 九 qì 氣 yòng 用 bīng 兵 qiáng 強 。 。
chù 觸 chù 處 lù 露 táng 堂 táng 堂 。 。