望廬山 其一

宋代 韓淲
雲谷依然十二峰,遁翁曾在此山中。滿川風月今誰主,猿鶴哀鳴蕙帳空。
yún 雲 gǔ 谷 yī 依 rán 然 shí 十 èr 二 fēng 峰   , dùn 遁 wēng 翁 céng 曾 zài 在 cǐ 此 shān 山 zhōng 中 mǎn 。 chuān 滿 fēng 川 yuè 風 jīn 月 shuí 今 zhǔ 誰 yuán 主   , hè 猿 āi 鶴 míng 哀 huì 鳴 zhàng 蕙 kōng 帳   空   。