望廬山

cháng 長 xià 夏 yǐ 艤 zhōu 舟 xiè 謝 zi 子 gǎng 港   ， zhèng 正 jiàn 見 lú 廬 shān 山 shuǐ 水 miàn 面 héng 橫 yǐn 。 yǐn 隱 xiāng 隱 lú 香 fú 壚 zǐ 浮 cuì 紫 máng 翠   ， máng 茫 péng 茫 lǐ 彭 dàng 蠡 xū 盪 míng 虛   明   。

yún 雲 yān 煙 shuí 誰 biàn 辨 dōng 東 xī 西 sì 寺   ， dào 道 lù 路 kōng 空 xuán 懸 qù 去 zhù 住 qíng 情 sān 。 rì 三 chuán 日 tóu 船 kàn 頭 bù 看 jìn 不 zī 盡   ， yóu 茲 zhēn 游 zú 真 guān 足 píng 冠 shēng 平   生   。