望淥蘿山有懷江淥蘿

明代 袁宏道
好在青溪曲,岩花石乳新。空聞流水引,不見淥蘿人。 明月層層岫,烏紗而面塵。十年求道侶,能不憶仙鄰。
hǎo 好 zài 在 qīng 青 xī 溪 qū 曲   , yán 岩 huā 花 shí 石 rǔ 乳 xīn 新 kōng 。 wén 空 liú 聞 shuǐ 流 yǐn 水 bú 引   , jiàn 不 lù 見 luó 淥 rén 蘿   人   。
míng 明 yuè 月 céng 層 céng 層 xiù 岫   , wū 烏 shā 紗 ér 而 miàn 面 chén 塵 shí 。 nián 十 qiú 年 dào 求 lǚ 道 néng 侶   , bù 能 yì 不 xiān 憶 lín 仙   鄰   。