王立之寄書言其子阿宜漸學作詩及問余稚子夢玉安否作詩奉戲

qiú 求 tián 田 wèn 問 shè 舍 shì 是 hé 何 shí 時   ， suí 隨 fēn 分 shēng 生 yá 涯 kě 可 lè 樂 jī 飢 mèng 。 yù 夢 jīn 玉 nián 今 chū 年 xué 初 yǔ 學 ā 語   ， yí 阿 tā 宜 rì 他 dìng 日 néng 定 shī 能   詩   。

liǎng 兩 jiā 家 zǐ 子 dì 弟 jù 俱 wú 無 yàng 恙   ， yī 一 tǐ 體 wén 文 zhāng 章 shì 是 yǒu 有 shī 師 dàn 。 dé 但 gēng 得 sāng 耕 le 桑 mén 了 hù 門 wú 戶   ， rén 吾 bù 人 yòng 不 níng 用 xīn 寧 ér 馨   兒   。